terça-feira, 18 de janeiro de 2011

Uma linda música para uma linda mulher




Este post é só para os rapazes. Meninas, me desculpem, mas para vocês é hora de fechar o blog e voltar mais tarde.

Já aconteceu com um de vocês de elogiar a namorada, noiva ou esposa e ela não acreditar no quanto é linda? Sabe aquele elogio sincero, que vem do fundo do coração, e é rebatido com um “ah, para, eu estou (complete com algum defeito)”. Sabia que, ao contrário do que muitos de vocês pensam, na maioria das vezes nós não fazemos isso para ganhar um elogio extra? A questão é bem, mas bem mais filosófica.

O nosso conceito de beleza, de estar bem, de se sentir bonita, é bem mais variado que o de vocês. Vemos minúcias, detalhes quase imperceptíveis ao destreinado olho masculino. Se acordarmos achando que a pele está muito ressecada isso pode estragar o nosso dia. Uma unha com esmalte descascado tira nosso humor. Encontrar um fio de cabelo branco, então,  justifica choro e depressão por uma semana. É, eu sei, vocês não entendem isso. Provavelmente não repararam na pele seca, no esmalte lascado e nem no fio de cabelo branco, mas nós, sim. É esse julgamento constante que faz com que a gente rejeite aquele elogio sincero.

O que fazer para mudar isso? Insista no elogio e vá além. Diga que  não mudaria nada nela, que ela é perfeita exatamente como é. A nossa cultura nos coloca numa busca incansável por padrões que as vezes são inatingíveis, por isso se você disser que a sua ideia de perfeição está ali, bem na sua frente, verá uma mulher derretida, mais segura e muito mais apaixonada. Não preciso elencar benefícios disso, não é?

Se falar ao vivo e a cores não for seu forte, copie o vídeo abaixo e mande para ela. Just The Way You Are, do Bruno Mars, está amolecendo corações de meninas por todo mundo. É o tipo de música que toda mulher queria que fosse dedicada a ela. A letra rebate todas as desculpas que usamos para não nos sentirmos especiais em um momento ou outro da vida. Caso o inglês da sua amada não esteja em dia, mande junto a letra traduzida. Eu garanto que ela vai a-do-rar!

Certamente essa dedicatória vai marcar a vida de vocês. Quem sabe a música não vira um hino do casal? Se isso acontecer, porque não tocá-la na cerimônia de casamento? Adoro uma versão de cover de Boyce Avenue em piano e violão que ficaria perfeita para a troca das alianças com a mulher mais linda do mundo. E isso ela é, não é mesmo?


Obs.: Segue letra e tradução da música do Bruno Mars

Just The Way You Are

Oh her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying

She's so beautiful
And I tell her every day

Yeah I know, I know
When I compliment her
She wont believe me
And its so, its so
Sad to think she don't see what I see

But every time she asks me "Do I look okay?"
I say

When I see your face
There's not a thing that I would change
Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you're amazing
Just the way you are

Her lips, her lips
I could kiss them all day if she'd let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think it's so sexy

She's so beautiful
And I tell her every day

Oh you know, you know, you know
I'd never ask you to change
If perfect is what you're searching for
Then just stay the same

So don't even bother asking
If you look okay
You know I say

When I see your face
There's not a thing that I would change
Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you're amazing
Just the way you are

The way you are
The way you are
Girl you're amazing
Just the way you are

When I see your face
There's not a thing that I would change
Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you're amazing
Just the way you are



Exatamente como você é

Oh os seus olhos, os seus olhos
Fazem as estrelas parecerem que não têm brilho
Seu cabelo, seu cabelo
Recai perfeitamente sem ela precisar fazer nada

Ela é tão linda
E eu digo isso pra ela todo dia

Sim eu sei, sei
Quando eu a elogio
Ela não acredita
E é tão, é tão
Triste saber que ela não vê o que eu vejo

Mas sempre que ela me pergunta se está bonita
Eu digo

Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Pois você é incrível
Exatamente como você é
E quando você sorri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Pois, garota, você é incrível
Exatamente como você é

Seus lábios, seus lábios
Eu poderia beijá-los o dia todo se ela me permitisse
Sua risada, sua risada
Ela odeia, mas eu acho super sexy

Ela é tão linda
E eu digo isso pra ela todo dia

Oh você sabe, você sabe, você sabe
Eu jamais pediria para você mudar alguma coisa
Se a perfeição é o que você busca
Então continue assim

Então nem se preocupe em perguntar
Se você está bonita
Você sabe que eu vou dizer

Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Pois você é incrível
Exatamente como você é
E quando você sorri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Pois, garota, você é incrível
Exatamente como você é

Como você é
Como você é
Garota, você é incrível
Exatamente como você é

Quando eu vejo o seu rosto
Não há nada que eu mudaria
Pois você é incrível
Exatamente como você é
E quando você sorri
O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo
Pois, garota, você é incrível
Exatamente como você é

Nenhum comentário: